Festival « Saillagouse en concert » 2023, douzième année.
G. Bizet: CARMEN
Opéra adaptée avec mise en scène pour solistes, chœur d’enfants, chœur et piano
Carmen: Caitlin Redding (USA)
Don José: Facundo Muñóz (Argentine)
Micaëla: Romina Krieger (Italie)
Escamillo: Juan Carlos Esteve (Catalogne)
Chorégraphie et danse : Olga Ponce
Cerdagne chœur d’enfants
Cerdagne Festival Chœur
Carme Baulenas Relats (chef de chœur)
Nicolas Licciardi (pianiste du chœur)
Maria Voronkova: mise en scène
Sergi Pérez: conception des costumes et d’espace scénographique Infestum espectacles, Teresa Gonzáles: confection
Maria Voronkova (metteuse en scène)
Maestro Guerassim Voronkov: directeur musical
20h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Entre opera et zarzuela

Roger Padulles, tenor
Guerassim Voronkov, piano
Programme
Bizet, Verdi, Donizetti, Léhar, Valls, Vives.
18h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Musique De Chambre Avec Flûte
PATRÍCIA de NO, flûte
& Trio Glinka
Programme
F. Krommer (1759-1831):
Gran quatuor pour flûte et trio à cordes en fa majeur, opus 89
M. Glinka (1804-1887):
Chanson russe
P. Tchaikovsky (1840-1893):
Suite Casse-Noisette
Patricia de No, flûte
Trio Glinka

20h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Tchaikovsky: Les saisons
musique et poésie
Guerassim Voronkov, piano
Suzy Marie, récit
Viviana Alsina i Trias, créatrice de supports visuels

L’un des grands titans de la musique slave musique classique slave, Pyotr Ilyich Tchaïkovski crée Les Saisons : une compilation de 12 pièces très courtes accompagnées d’un court surtitre inspiré de poèmes des grands poètes du 19e siècle. Il s’agit d’une commande de la rédactrice en chef du magazine Le Nouvelliste et représentent une sorte de du mode de vie, sensations, coutumes et sentiments du mode de vie russe de l’époque. Ils sont très descriptifs, très expressifs, et nous emmènent indubitablement sur les traces de l’histoire de la Russie.Ce sont des pièces très descriptives, d’une grande expressives et qui nous emmènent indubitablement dans un voyage à travers des paysages et des sensations.
Il s’agit d’une pièce conçue pour être interprétée dans de petites salles de l’aristocratie ou de petits palais. Il s’agit d’une pièce conçue pour être jouée dans de petites salles de l’aristocratie ou de petits palais par un public réduit et à très courte distance, en face à face. Comme vous pourrez l’apprécier dans cet espace au cours de cette soirée.
Programme
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840 – 1893) : Les Saisons, Opus 37 (suite de morceaux pour piano)
1. Janvier (Au coin du feu)
2. Février (Carnaval)
3. Mars (Le chant de l’alouette)
4. Avril (Perce-neige)
5. Mai (Nuits blanches)
6. Juin (Barcarolle)
7. Juillet (Reaper’s Song)
8. Août (Récolte)
9. Septembre (Chasse)
10. Octobre (Chant d’automne)
11. Novembre (Troïka)
12. Décembre (Noël)

18h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Grands quatuors avec piano

Mozart, Schumann
Programme
W. A. Mozart (1756-1791):
Quatuor n.º 2 K493 en mi bémol majeur pour violon, alto, violoncelle et piano.
Allegro – Larghetto – Allegretto
Robert Schumann (1840-1893):
Quatuor opus 47 en mi bémol majeur pour violon, alto, violoncelle et piano.
Sostenuto assai – Scherzo molto vivace – Andante cantabile – Finale vivace
Nicolas Licciardi (piano), Ala Voronkova (violon), Guerassim Voronkov (alto), Dmitri Dolganov (violoncelle).
18h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Ravel: Tzigane
Ala Voronkova, violon (Ukraine)
Daria Piltyay, piano (Ukraine)
Programme
Claude Debussy (1862 -1918) : Sonate pour violon avec piano
- Allegro vivo
- Intermède : fantasque et léger
- Finale: très animé
Jules Massenet (1842-1912) : Méditation de Thaïs
M. Ravel (1875-1937) : Tzigane
Pablo de Sarasate (1844-1908):
Introduction et Tarentelle, opus 43
Playera, opus 23 n.º 1
Fantaisie sur Carmen, opus 25
20h Église Sainte-Eugénie de Saillagouse
Jaume Torrent, guitare
GRACIANO TARRAGÓ
DU 50e ANNIVERSAIRE DE LA MORT
Programme
G. Tarragó (1892-1973):
5 Preludios, Los juguetes de la pequeña Renata, Por tierras de España, 3 sardanas.
J. Torrent (1953-):
Variaciones sobre un tema de Tarragó, op. 25