Samedi 3, Dimanche 4 Août 2024

Samedi 3 Août, 20h.

Dimanche 4 Août, 18h.

Église Sainte-Eugénie de Saillagouse

Giuseppe Verdi (1813-1901)

La traviata

Opéra adapté avec mise en scène pour solistes, chœur et piano.

Production de Saillagouse en concert
 

 

 

———————————–

L’ÉQUIPE ARTISTIQUE:

Violetta Valéry | Courtisane |  Romina Krieger (Italie)
 
Alfredo Germont |Amant de Violetta | Eduardo Ituarte (Argentine)
 
Giorgio Germont |Père d’Alfredo |  Lucas Groppo (Argentine)
 
Flora Bervoix
 
Annina
 
Gastone
 
Barone Douphol
 
Dottor Grenvil

Carme Baulenas Relats (chef de choeur)

Nicolas Licciardi  (pianiste du chœur)

Maria Voronkova (mise en scène)

Maestro Guerassim Voronkov (directeur musical)

Cerdagne Festival Choeur
Sopranos: Sara Aliaga, Conchi Blanco, Nathalie Boutier, Christila Chabriac, Cristina Gòdia, Suzy Marie, Alexandra Mezouari, Nathalie Naberg, Nuria Visa

Altos : Carme Baulenas, Montse Blanchart, Brigitte Le Meudec, Aline Masi, Jackie Pignède

Tenors: Dominique Baiamonte, Joan Bragulat (Remendado), Josep luis Carmona, Xavier Cuni, Sergi Riba

Basses : Josep Furriols, José Daniel González, Gérard Raya, Christian Thierry

Giuseppe Verdi (1813-1901)

La traviata

Opéra adapté avec mise en scène pour solistes, chœur et piano.

Production de Saillagouse en concert

FICHE RÉSUMÉ

La traviata est un opéra en trois actes, dont le livret est de Francesco Maria Piave, et la musique de Giuseppe Verdi. Inspiré du roman et de la pièce de théâtre La Dame aux camélias (1847/1852) d’Alexandre Dumas fils, l’opéra fut créé à Venise au Théâtre de La Fenice, le 6 mars 1853. La version de La Traviata qui sera présentée à Saillagouse est mise en scène par Maria Voronkova et dirigée par Guerassim Voronkov;

Opéra adapté avec mise en scène pour solistes, chœur d’enfants, chœur et piano.La Traviata raconte l’histoire de Violetta, courtisane de santé fragile, qui choisira de renoncer à sa vie mondaine parisienne par amour pour Alfredo Germont, puis devra renoncer à cet amour par sacrifice.

L’ARGUMENT

Acte 1

Violetta Valéry, courtisane de haut rang, donne une grande soirée, où elle rencontre le jeune Alfredo Germont. Cette nuit est née l’amour entre eux deux.
Restée seule, Violetta s’avoue troublée par ce jeune homme qui a éveillé en elle des rêves
enfouis depuis l’enfance. Mais elle revient brutalement à la réalité… Sa destinée n’est pas de vivre pour l’amour d’un seul homme : elle doit rester libre et parcourir les chemins du plaisir.

Acte 2

Violetta a fini par céder à l’amour d’Alfredo et s’ est réfugiée avec lui dans sa maison de
campagne. Alfredo apprend d’Annina, la femme de chambre de Violetta, que sa maîtresse
doit vendre ses biens pour faire face à des problèm es matériels. Il décide alors de regagner Paris afin de trouver l’argent nécessaire. Violetta attend son homme d’affaires, mais c’est
Giorgio Germont, le père d’Alfredo, qui se présente. Il aborde Violetta avec froideur, persuadé que la jeune femme ne pense qu’à soutirer de l’argent à son fils. Il se radoucit lorsqu’il découvre la vérité, mais demande toutefois à Violetta de renoncer à Alfredo. Elle refuse.

Germont évoque alors sa fille, qui ne peut se marier à cause de la liaison scandaleuse de son frère. Comprenant que son passé la poursuivra toujours, Violetta cède, la mort dans l’âme : elle quittera Alfredo et reprendra son ancienne vie. Germont prend congé, ému par la noblesse de cette femme qu’il a contrainte au sacrifice. Elle s’apprête à écrire une lettre de
rupture à son amant. Le retour d’Alfredo la surprend et elle s’éclipse après des adieux que le jeune homme ne comprend pas, jusqu’à ce qu’il ouvrela lettre que Violetta lui fait parvenir
quelques instants plus tard. Germont revient et, sans rien dire de sa visite à Violetta, cherche à consoler le désespoir de son fils en lui vantant les vertus de la vie familiale. Mais Alfredo ne songe qu’à retrouver Violetta.
Une fête bat son plein chez Flora Bervoix, une amie de Violetta. Alfredo surgit.
Alfredo n’a qu’un seul désir : se venger. Violetta s’évanouit et le baron provoque Alfredo en duel. Germont, qui a suivi son fils, lui reproche d’insulter une femme de cette manière.Acte 3Violetta, gravement malade, est abandonnée de tous. Seule, la fidèle Annina est auprès d’elle. Son médecin passe la visiter comme tous les matins et confie à Annina que Violetta n’a plus que quelques heures à vivre. Dehors, les rues de Paris renvoient l’écho des fêtes du Carnaval.
Germont a écrit à la jeune femme pour lui annoncer qu’Alfredo a blessé le baron au cours du duel. Il a dû s’éloigner mais son père lui a avoué la vérité et Alfredo est sur le chemin du retour. Violetta l’attend désespérément, même si elle pense qu’il est maintenant trop tard.
Alfredo arrive enfin. Il demande à Violetta de lui pardonner. Ils quitteront Paris à nouveau et elle recouvrera la santé. Germont vient à son tour rendre visite à la jeune femme, qu’il considère à présent comme sa fille, mais celle-ci est à bout de forces. Un dernier sursaut de vie semble la ranimer, puis elle retombe, morte.