Dimanche, 7 Août 2022

18h, Église Sainte-Eugénie de Saillagouse

Gaetano Donizetti (1797-1848)

L’Élixir d’amour

Opéra adaptée avec mise en scène pour solistes, chœur d’enfants, chœur et ensemble instrumental

Production de Saillagouse en concert

L’ÉQUIPE ARTISTIQUE

Adina: Romina Krieger (Italie)

Nemorino: Facundo Muñóz (Argentine)

Sergento Belcore: Joan García Gomá (Catalogne)

Dottor Dulcamara: Lucas Groppo (Argentine)

Cerdagne chœur d’enfants

Cerdagne Festival Chœur

Carme Baulenas Relats (chef de chœur)

Nicolas Licciardi (pianiste du chœur)

Maria Voronkova (metteuse en scène)

Maestro Guerassim Voronkov (directeur musical)

Gaetano Donizetti  (1797-1848)

L’ELIXIR  D’AMOUR

Opéra ( melodramma giocoso) en deux actes créé  en 1832 à Milan.

  • ACTE I   Un  village basque au temps des moissons.

Nemorino, jeune paysan naïf et timide, est amoureux d’Adina, riche propriétaire terrienne, qui se moque de ses sentiments. Pendant le repos de ses paysans, elle leur lit l’histoire de Tristan et d’Iseut et du philtre d’amour. Nemorino aimerait bien se procurer un tel philtre. Le fringant sergent Belcore et sa troupe  prennent quartier dans le village. Belcore fait la cour à Adina et la demande en mariage ; elle ne le décourage pas, et repousse  à nouveau  Nemorino.   Dulcamara, un docteur  ambulant, Dulcamara, vend à Nemorino , en quête du philtre d’amour, un flacon de vin de Bordeaux qui ne fera son effet que 24 h après (le temps pour lui de quitter le village). Nemorino boit le « philtre » et, sûr de son effet, affecte l’indifférence à l’égard d’Adina qui, piquée au vif, accepte la demande en mariage de Belcore qui aura lieu 8 jours plus tard. Nemorino ne s’inquiète pas ( le philtre agira).  Mais Belcore et sa troupe doivent quitter le village dès le lendemain. Adina décide de l’épouser le jour même,  malgré les supplications de Nemorino ( le philtre n’ a pas encore agi).

  • ACTE II   La fête du mariage

Pour  tirer vengeance du jeune paysan, absent de la fête, Adina reporte la signature  du contrat de mariage.  Dulcamara conseille à Nemorino de reprendre un peu d’élixir, mais il n’a plus d’argent, s’enrôle dans la troupe de  Belcore pour 20 écus et se paye un nouveau flacon de « Bordeaux magique ». Pendant ce temps, les paysannes  ont appris la mort de l’oncle de Nemorino qui lui a légué sa fortune, et le trouvent soudain, en particulier  Giannetta, très séduisant.  Nemorino, pas au courant de  l’héritage, attribue l’effet à l’élixir. Adina ignore tout du nouveau statut  de son amoureux éconduit. Dulcamara  lui  révèle la vente de l’élixir et l’enrôlement. Que  Nemorino ait voulu s’engager pour gagner son amour l’émeut. Refusant le breuvage,  elle compte sur son regard et son sourire pour conquérir Nemorino.   Au moment du départ, celui-ci aperçoit une larme furtive dans les yeux d’Adina et comprend qu’elle l’aime. Elle rachète à Belcore la feuille d’enrôlement  et tombe dans les bras de Nemorino.  Le sergent se console : il y a d’autres filles dans le monde.  Dulcamara triomphe. On s’arrache  son élixir merveilleux qui donne et l’amour et la richesse.